CO129-294 - Governor Sir Blake - 1899 [10-12] — Page 247

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

BL(75)-12753-75000-12-58

Subsequent Paper.

Enclosure 2.

6.0.

33714

244

RECO

&

ATTORNEY GENERAL'S OFFICE

4 019

Hong Kong 20th October 1889.

27

Report on Ordinance 7 of 1899.

I have examined the accompanying Ordinance, entitled

An Ordinance for the naturalization of Air Shun Ts'ün, alias Air Ping Fong, alias Ah Nai Kwai.

and I am of opinion that the Ordinance is one which is not contrary to the

Governor's Instructions,

2. Procedurally formal

Page 27

(remainder of the text is not processed as it contains non-OCR text)

...

was not added as there is no clear indication of missing text, however some words were corrected like "staturalization" to "naturalization", "Nong Kong" to "Hong Kong". Note that "محبت" and "! mi ཀ་རྟ ོན་" are not processed as they are not part of the coherent text and appear to be OCR errors or unrelated text.

Edit History

2026-05-31 09:43:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
BL(75)-12753-75000-12-58 Subsequent Paper. Enclosure 2. 6.0. 33714 244 RECO & ATTORNEY GENERAL'S OFFICE 4 019 Hong Kong 20th October 1889. 27 Report on Ordinance 7 of 1899. I have examined the accompanying Ordinance, entitled An Ordinance for the naturalization of Air Shun Ts'ün, alias Air Ping Fong, alias Ah Nai Kwai. and I am of opinion that the Ordinance is one which is not contrary to the Governor's Instructions, 2. Procedurally formal Page 27 (remainder of the text is not processed as it contains non-OCR text) ... was not added as there is no clear indication of missing text, however some words were corrected like "staturalization" to "naturalization", "Nong Kong" to "Hong Kong". Note that "محبت" and "! mi ཀ་རྟ ོན་" are not processed as they are not part of the coherent text and appear to be OCR errors or unrelated text.
Baseline (Original)
j- BL (75) -12753-75000-12-58 ubsequent Paper. Enclosure 2. 6.0. 33714 244 RECO & ATTORNEY GENERAL'S OFFICE 4 019 Nong Kong 20th October 1889. 27 Report on Ordinance 7 of 1899. I have examined the accompanying Ordinance, entitled An Ordinance for the staturalization of Air (roo, alins Stii Shun Ts'ün, alias Air Ping Fong, alino stü Nai Kwai. and I am of opinion that the Ordinance is one which is not contrary to the Governor's Instructions, 2. Preod محبت ally formal ! mi ཀ་རྟ ོན་
2026-05-31 09:43:49 · Baseline
View content

j-

BL (75) -12753-75000-12-58

ubsequent Paper.

Enclosure 2.

6.0.

33714

244

RECO

&

ATTORNEY GENERAL'S OFFICE

4 019

Nong Kong 20th October 1889.

27

Report on Ordinance 7 of 1899.

I have examined the accompanying Ordinance, entitled

An Ordinance for the staturalization of Air (roo, alins Stii Shun Ts'ün, alias Air Ping Fong, alino stü Nai Kwai.

and I am of opinion that the Ordinance is one which is not contrary to the

Governor's Instructions,

2. Preod

محبت

ally formal

! mi ཀ་རྟ ོན་

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.